English version
1. Who we are
FLOWin is provided by Jan Kot, who runs the sole proprietorship DIT Jan Kot (“we”, “us”), entered in the Polish business register CEIDG (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej).
- Address: ul. Jaśminowa 9/16, 87-134 Rozgarty, Poland
- Tax number (NIP): 8792417351
- Statistical number (REGON): 341055698
- Email: jan.kot.dit@gmail.com
- Phone: +48 793 590 662
This email address is also our single point of contact for players and for authorities under the EU Digital Services Act. You can write to us in Polish or English.
2. What these Terms cover
These Terms are the regulamin that Polish law requires for services provided electronically. They are also the contract between you and us when you use FLOWin on Android or iOS. You can read, save and print them on this page free of charge at any time. If you ask, we will email you a copy.
Nothing in these Terms removes or limits the rights you have as a consumer under mandatory law.
3. What FLOWin is
FLOWin is a free-to-play arcade game with ads and optional purchases, made for entertainment. It includes:
- races in which you fly a spaceship and hit the right answers to arithmetic questions;
- coins, ships and ship upgrades;
- a nickname and worldwide leaderboards;
- a cloud copy of your progress, and push notifications.
FLOWin is not gambling. You cannot win money or any prize with a monetary value, and you cannot stake money or anything you paid for on a race. Scores and leaderboard positions cannot be exchanged for anything.
4. What you need
- Android 7.0 or newer, or iOS 15.0 or newer. The store page shows the requirement for the current version;
- an internet connection for cloud saves, leaderboards, ads and purchases;
- a Google Play or App Store account, for purchases.
The app is available in English. Older versions of the app can stop working with the current game, and we tell you in the store when an update is available.
5. Starting and ending this agreement
The agreement starts when you accept these Terms in the popup the app shows on first launch. It runs for an indefinite period and using FLOWin is free. Paid features are separate purchases (section 8).
Age. FLOWin is rated for everyone. If you are under 13, a parent or guardian must accept these Terms for you. If you are under 18, ask a parent or guardian before you buy anything, unless it is a small everyday purchase the law lets you make alone. A purchase made without a needed consent takes effect only if your parent or guardian confirms it; they can write to us and we will help get it refunded. We recommend Google’s and Apple’s parental controls.
Ending it yourself. You can end the agreement at any time, without giving a reason, by removing the app. To delete your data too, use the delete option in Settings first, or write to us. Deleting your data removes your progress and coins, and we cannot restore them.
Ending it by us. We may end the agreement on 30 days’ notice only for one of these reasons: we stop running FLOWin, or a change in the law or in store rules makes it impossible to continue. We may reset a nickname or delete a player’s data sooner under section 7. Where we can reach you, we tell you why, and you can contest the decision (section 12). If the agreement ends for either reason, section 11 applies.
6. Your progress
FLOWin has no login. Your progress and coins belong to an anonymous ID saved on your device, with a copy in the cloud.
If you remove the app, clear its data or change device, you can lose your progress and coins, including coins you bought, and we may not be able to bring them back.
7. Fair play and content
What you must not post
You must not provide unlawful content. Your nickname must not break the law, infringe anyone’s rights, harass or threaten anyone, incite hatred, be sexually explicit or graphically violent, or impersonate someone else.
What you must not do
- cheat, use modified versions of the app, or exploit bugs;
- manipulate scores or leaderboards;
- attack or overload our systems;
- sell or trade coins, ships or progress;
- pay with a payment method you are not allowed to use.
How we moderate
We do not use automated tools to judge nicknames. Automatic checks are limited to checks that protect the integrity of scores. A person decides on reports and on the measures below.
Reporting illegal content
Anyone can report illegal content by email to jan.kot.dit@gmail.com. Please include:
- where the content is (the nickname and the leaderboard you saw it on);
- why you believe it is illegal;
- your name and email address (you may leave these out if the report concerns child sexual abuse material);
- a statement that you believe your report is accurate and complete.
We confirm receipt, decide promptly and objectively, and tell you the outcome and how to contest it.
Measures
Depending on how serious a breach is, we may reset a nickname, remove scores from leaderboards, or delete a player’s data. Our response is proportionate. Where we can reach you, we tell you what we decided and why, unless the law forbids it, and you can contest it through the complaints procedure (section 12). We delete a player’s data only for a serious breach, or repeated breaches, where a lesser measure is not enough. You then lose your progress and coins, unless the law gives you a right to a refund.
Your content
You keep your rights in your nickname. You give us a free, non-exclusive, worldwide licence to record, copy digitally, load into computer memory and make it available to other players in FLOWin, for as long as it is on your profile or a leaderboard, plus any short time our backups need. You confirm that you have the right to give this licence.
8. Paid features
8.1 How buying works
Purchases are optional, and FLOWin stays playable for free. You buy through Google Play (Google Commerce Limited, acting for us) or the App Store (Apple Distribution International Ltd., selling in its own name on our behalf). The store takes your payment and its terms also apply. The price, including tax, is shown on the store’s purchase sheet before you confirm. The store emails you a receipt for each purchase; keep it as your confirmation of the contract. We never see your card details.
We are responsible for FLOWin and for giving you what you bought. Coins normally arrive as soon as the store confirms the payment. If they do not, write to us with your receipt.
8.2 Coins
Coins are FLOWin’s in-game currency. You can buy coin packs, including a one-time starter pack, or earn coins for free: a first-launch gift, playing races, and orb chests.
You spend coins on ships and upgrades, which change how your ship performs. Prices are in coins, and an upgrade costs more at higher levels.
- Coins work only in FLOWin.
- Coins cannot be sold, traded, given to another player or moved to another device or ID by you. They cannot be exchanged for money, except where you have a legal right to a refund (sections 9 and 10).
- Coins cannot be staked on a race.
- Coins do not expire, but see section 6.
- For refunds, we treat earned coins as spent first, then your oldest bought coins.
- We reduce your balance only to correct a clear error, because of fraud, when a purchase is refunded (never below zero), or as section 7 says.
8.3 Orbs and chests
Orbs are collected in the game and cannot be bought. You can use them to continue a race after a crash, or to open an orb chest. A chest costs one orb and pays a random number of coins.
8.4 Ads
FLOWin shows full-screen ads and offers optional rewarded videos, through Unity LevelPlay and the ad networks connected to it, such as Google AdMob and Unity Ads. Purchases do not remove ads. We give a reward after the ad network confirms you watched the video. Availability can vary. The Privacy Policy explains the data involved and your choices.
9. Your right to withdraw
If you are a consumer, you can withdraw from a contract made at a distance within 14 days, without giving a reason. In this section and section 10, “consumer” also covers a sole trader for whom the purchase has no professional character. This is how it works in FLOWin:
- Coin packs. For 14 days after buying, you can withdraw for bought coins you have not spent. We may then remove those coins from your balance.
- Ships and upgrades paid for with bought coins. For 14 days. If you withdraw, we return the coins and remove the ship or upgrade.
How to do it. In the store: Google Play refunds, or Apple Account > Purchase History > Withdraw Transaction. Or send us a clear statement by email to jan.kot.dit@gmail.com or by post; you may use the form below, but need not. Sending it within the 14 days is enough. We confirm receipt by email. The store normally refunds you, to your original payment method, within 14 days. If Google Play has not, tell us and we will refund it there. Only Apple can refund App Store purchases; if Apple has not, tell us and we will help you with Apple. This does not limit your rights as a consumer.
Model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
- To: DIT Jan Kot, ul. Jaśminowa 9/16, 87-134 Rozgarty, Poland, jan.kot.dit@gmail.com
- I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),
- Ordered on (*)/received on (*),
- Name of consumer(s),
- Address of consumer(s),
- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
- Date
(*) Delete as appropriate.
10. If something is wrong
We are legally responsible for FLOWin, coins, ships and upgrades being as the contract promises. For something delivered once, that covers defects that existed at delivery and appear within two years. For the ongoing service, it covers the whole time we supply it. Tell us and we will fix it within a reasonable time at no cost to you. If we cannot or do not, or the problem is serious, you can ask for a lower price or withdraw from the contract, as the law provides.
11. Changes to FLOWin
Apart from changes needed to keep FLOWin as promised, we change it only for these reasons:
- to fix bugs or security problems;
- to follow changes in the law, in store rules, or in the systems and services FLOWin depends on;
- to keep races balanced and fair;
- to improve the game or add features, or to retire features you have not paid for or that we replace with an equivalent.
We do not change ships or upgrades you own, except as needed to keep them working. Changes cost you nothing and we tell you about them clearly. If a change significantly harms your access to, or use of, something you paid for, we tell you in advance in the app or by push notification and on this page, and you can end the contract within 30 days of the change, or of being told if that is later. You then get back, through the store, the part of the price for what you no longer receive.
If we stop running FLOWin, we tell you at least 30 days in advance, in the app or by push notification and on this page. We stop selling coins when we announce it, so you have that time to spend the coins you hold. Coins, ships and upgrades work until FLOWin closes. Your statutory rights apply.
12. Complaints
You can complain about anything in FLOWin, free of charge, by email to jan.kot.dit@gmail.com, including about a moderation decision or a report we handled. Please give your nickname, what happened, what you would like us to do, and an email address for our reply.
We reply by email within 14 days of receiving your complaint. If you are a consumer and we do not reply in that time, your complaint counts as accepted.
13. Solving a dispute out of court
We have not committed in advance to using out-of-court dispute resolution. If your complaint does not settle the dispute, we tell you by email whether we agree to take part. Consumers can find approved bodies in UOKiK’s register, get free help from a municipal or district consumer ombudsman (rzecznik konsumentów), and read more on UOKiK’s consumer rights site. If you live in another EU country, the European Consumer Centre network can help.
14. Risks, and what runs on your device
As with any internet service, using FLOWin carries risks such as malware, phishing, or your data being intercepted on an unsafe network. Keep your device and the app up to date. We never ask for your card details or passwords by email.
FLOWin stores some data on your device: the app itself, your settings and progress, your anonymous ID, and a push-notification token. Ad software runs in the app and can use your device’s advertising ID, depending on your consent choices. Analytics and crash reporting also run in the app. The Privacy Policy gives the details.
15. Our rights in FLOWin
FLOWin’s name, art, sound and code belong to us or to our licensors. For as long as you use FLOWin, we give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use it, and your coins, ships and upgrades in it, for your own entertainment. You must not copy, resell or reverse-engineer it, except where the law allows.
16. Availability and liability
Parts of FLOWin depend on online services. Maintenance, network problems or outages at our providers can interrupt them. We work to keep interruptions short.
We are liable to you under the law, and nothing in these Terms excludes or limits our liability to consumers. If you use FLOWin as a business, and not as someone the law treats like a consumer, we are not liable for lost profits, and our total liability is limited to what you paid us in the 12 months before the damage, except for damage we cause intentionally or through gross negligence.
17. Your personal data
Our Privacy Policy explains how we handle your personal data.
18. Apple and Google
If you get FLOWin from the App Store, the end user licence agreement (EULA) in Apple’s terms for your country also applies to your licence of the iOS app. Where it differs from these Terms, these Terms apply if they give you more rights, and it never limits your rights as a consumer. Google’s and Apple’s store terms apply to your use of their stores and to your payments. Neither company is a party to these Terms, but each keeps its own legal duties as a seller.
19. Changes to these Terms
We may change these Terms only for one of these reasons: a change in the law, in a regulator’s decision or in store rules; a new feature, or a change to a feature that section 11 allows; a security need; or to make the Terms clearer. A change cannot reduce the coins, ships or upgrades you hold. We tell you at least 14 days before the change takes effect, in the app or by push notification and on this page, unless the law requires a faster change. If you do not agree, you can end the agreement before the change takes effect (section 5). Changes do not apply to purchases already completed.
If we move FLOWin to a company we control, for example when DIT Jan Kot becomes a company, we tell you at least 14 days in advance. Your rights stay the same. If you do not agree, you can end the agreement before the move.
20. Law, courts and language
Polish law applies. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live, and you can go to the courts the law gives you there. If you use FLOWin as a business, the court for our registered address decides disputes.
These Terms are available in Polish and English. If you are a consumer and a Polish citizen, the Polish version is the basis for interpreting them. For other consumers, if the versions differ, the one more favourable to you applies.